あなたの特許事務所が半年で儲かる方法

こんにちは、RISΛです。パテントサロンさんのAdventar、今年も参加させて頂きます!今年最後の強運の日に、お邪魔します。記事の最後に3大プレゼントを用意しています。 今回は知財×ビジネスについて書かせて頂こうと思います。 私は特許翻訳というジャンルで、翻訳者を育てるプロとして、ビジネスを教えるプロとして、知財に関わっていますが、今回ビジネスネタを書く事にしたのは、ある理由があります。 知財業界には、ビジネスについて学んでいない方が多すぎる。 私は知財のサイトを運営する会社に勤めていた事がありますが、「競合は敵だ」「経費はとことん削る」「クレームは無視しなさい」そんなマインドの経営者でした。それでは上手くいくはずがありません。その理由や、その時のお話は、著書「気になる特許翻訳~こっそりぶっちゃけるウラ話~」で。彼以外にも、お客さんのところや展示会に行く事や、足で稼ぐのが営業だと思っている方が多いのも現状です。 日本はアメリカの25年遅れですが(レーガノミクス:1981年アベノミクス:2006年401K:1978年IDECO、NISA:2003年)レイトアダプターであること、またこういった「勉強不足」が経済格差をもたらしているのです。日本もこれからフリーランスや起業する人が増えてきます。そんな中、何故、経営者/事業主にも関わらず、ビジネスの初歩的なことすらわからないのか。 それは、専門領域にハマってしまう事や、ビジネスを学ばなくても仕事ができる事、ビジネスを教えられる人がいない、ビジネスについて学ぶ知財業界人がいない、といった事が挙げられます。 特に私が集客商品としている翻訳は、営業やマーケ、セールスなんてしなくてもビジネスが成り立ちます。ですから、翻訳会社の中には、ビジネスについて従業員に教えられず、その従業員が後進にやはりビジネスについて教えられず…その負のループが続いているという会社もあります。「コロナのせいで売上が下がった」という特許事務所や翻訳会社もあるほどなので、呆れてしまいます。ぞっとする話なのですが、特許事務所に飛び込み営業に行くという営業マンに、PCTとパリルートという言葉だけ覚えておけば問題ないと教えている翻訳会社経営者もいました。知財業界は若手不足で離職率が高いのが現状です。ところが、若手を歓迎しない雰囲気があるのも事実です。特に若手を巻き込みたいなら、若手に長くいてほしいなら、組織を変えたいなら、今がチャンス。 ですが、ビジネスを学んでいないと、その方法すらわからないのが現状。発明者に特許明細書が書けないように、素人の頭で考えるより、プロに丸投げするのが確実。とは言え知財業界にぴったりのサービスないですよね。私も今まで数百万円以上使ってビジネスについて学び、コンサルを付けましたが、法務に明るくないため、非弁行為や守秘義務違反になり得ることをアドバイスされるなんてこともありました…そこで、ここまでお読みいただいたあなたへのプレゼントです。プレゼント①【知財×マーケティング改革】半年間の連続セミナーです。私のコンサルは、本来100万円から。とは言え、お金を使うことに慣れていない方にこそ、学んで頂きたい。そんな思いから、30,000円に。ビジネスの勉強に年間数百万円使い、後進を育ててきたからこそ実現できるプロジェクトです。年内にお申し込み頂いた方には、30分コンサルを無料プレゼントします!事前アンケートに「アドベンター見た」とご記入ください。詳細は、こちら。翻訳に携わっている方は、こちらもおススメ。こちらも、年内に決済、アンケートに「アドベンター見た」で、30分コンサルを無料プレゼント!プレゼント②全書籍、12月25日16:00~Amazonキャンペーン!どなたでも期間中、無料でダウンロードできます。「RISΛセンセの毎日特許翻訳単語帳 Vol. 2」「SAVE ANIMALS, SAVE THE EARTH」は12月26日15:59まで、その他は12月28日15:59まで。書籍一覧はこちら。プレゼント③無料メルマガ「RISΛセンセの毎日特許翻訳」登録はこちらから。
Read More

寄付のご報告とお礼

株式会社DAWN InspirationはSDGs 15「陸の豊かさを守ろう」の早期達成に貢献をしていますが、本日、認定NPO法人「アフリカゾウの涙」に売上の一部を寄付させて頂きました。 対象商品は、「知財入門オーディオ講座」「語学超入門 50メソッド」「3周年記念感謝祭」「SAVE ANIMALS, SAVE THE EARTH」 https://www.amazon.co.jp/gp/product/B09FSSZ623/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i5 です。ご購入頂いた皆さま、ありがとうございます。本日以降の対象商品の売上は、来年末に寄付予定です。
Read More

年末年始の営業のお知らせ

こんばんは、RISΛです。今年もあと2か月ですね。 少し早いですが、年末年始の営業のお知らせです。 【今年も、年末年始も休まず営業します】 2年前までと違う年末年始を過ごされている方、多いと思います。落ち着いたら英語のレッスン受けてみたい、年内に基礎固めして、来年こそ飛躍したい、そんな方は、是非早めにご予約ください。 オンライン英語レッスンの予約はこちら学習相談の予約はこちらビジネス相談の予約はこちら 選挙割は11月30日までです。そちらも併せてご利用ください。
Read More

新刊「気になる特許翻訳~こっそりぶっちゃけるウラ話~」発売&出版記念セミナーのお知らせ

2021年8月29日新刊「気になる特許翻訳~こっそりぶっちゃけるウラ話~」が発売となりました! https://www.amazon.co.jp/gp/product/B09D325ZTY/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0 「RISΛセンセの毎日特許翻訳 単語帳Vol. 1」では、初出版にして、Amazon 15分野で1位を取らせて頂きました!ありがとうございます! そして今回は、Amazon 3冠を達成しました!特許翻訳を目指す方におススメの1冊です!なかなかトライアルに受からない方や、リソース不足で悩んでいる翻訳会社の方、特許翻訳の部門を持ちたい経営者の方にもおススメです。 そこで、出版記念セミナーを開催いたします。本書をお買い求め頂いていない方もご参加頂けます。 タイトル:「特許翻訳を目指す人が学ぶべきこと」日時:2021年9月30日(木)(世界翻訳デー) 19:30-21:00(19時からログインできます)参加費:無料参加方法:zoomURLは、メールにてお知らせします。登壇者:RISΛ(上田理沙)申し込み方法:下記フォーム得られる知見:特許翻訳を目指す上で知るべきこと、学ぶべきこと※zoomのダウンロードはご自身でお願い致します。初めてご利用される方は、接続テストを予めして頂けると安心です。(こちらにアクセスhttp://zoom.us/test)※懇親会つき FAQ★懇親会はありますか?→今回は懇親会の時間を設けております。書籍やセミナーに関しての質問なども受け付けます。★カメラはオフでも良いですか?→カメラオフでもご参加頂けます。★懇親会も、見ているだけでも良いですか?→カメラオフ、ミュートで見るだけのご参加でも構いません。★録画の公開はありますか?→未定です。★途中までしか参加できないのですが→途中入室、途中退出頂いて構いません。欠席の際も、ご連絡は不要です。 ご参加、お待ちしております! [contact-form-7 id="321" title="コンタクトフォーム オンラインセミナー用"]
Read More

7/17 オンライン会のお知らせ

オンライン会のお知らせです。 日時:7月17日(土)10:00-11:00参加費:無料目的:翻訳や知財の知識を深める参加方法:zoomミーティング申込方法:下記フォームから。メルマガ読者様はお申し込み不要です。 グランドルール1.NO批判2.ひとりが話すぎない3.無理して参加しない4.楽しむ! FAQ★カメラはオフでも良いですか?→カメラオフ、ミュートでもご参加頂けます。★発言NGでも参加できますか?→ご参加頂けます。可能でしたら、お名前の先頭に[発言NG]などの記載を。★録画の公開はありますか?→ございません。(録画なし)★途中までしか参加できないのですが→途中入室、途中退出頂いて構いません。ご連絡も不要です。 ご参加、お待ちしております!
Read More

「語学超入門 50メソッド」について

長らくお待たせしている「語学超入門 50メソッド」、夏至の本日、公開となりました! 語学を学びたいけど、何から始めて良いのかわからない!テキストを買ったけど積読になっちゃった!忙しくて勉強する時間が取れない!という方におススメです。 詳しくはこちらから。
Read More

DAWN Inspiration 3周年記念感謝祭のお知らせ

いつもありがとうございます。おかげさまで株式会社DAWN Inspiraionは、設立記念日である8月9日に3周年を迎えます。日頃の感謝といたしまして、DAWN Inspiration 3周年記念感謝祭を開催いたします。 ~詳細~日時:2021年8月9日(月)19:00-20:00参加料:1,000円(税込)決済方法:クレジットカード(VISA/Master/AMEX)参加方法:zoom録画配信:9月23日まで視聴可能お申し込みリンク: ※決済頂くと、録画視聴用のURLやプレゼントが入ったzipファイルをダウンロードできます。※zoomのダウンロードはご自身でお願い致します。初めてご利用される方は、接続テストを予めして頂けると安心です。(こちらにアクセスhttp://zoom.us/test)※皆様にとって安心、安全な場となるよう、ご協力ください。 [FAQ]★当日参加できないけど、録画は視聴できますか?→当日ご参加でも、ご欠席でも、録画は9月23日(秋分)までご覧いただけます★感謝祭の内容は?→FY2020の振り返り、セミナー(内容は、当日参加の皆さんの投票により決定!)他にも、重大発表やスペシャルオファーもあります♪★申し込みはいつからできますか?→8月1日よりお申し込み頂けます。★カメラはオフでも良いですか?→良いです。ミュートでご参加ください。★交流会はありますか?→ございません。 https://youtu.be/bftOsMxhOOU ※SDGs 15番「陸の豊かさを守ろう」に貢献をしております。参加料の一部をアジアやアフリカで絶滅危機にある動物を保護するために寄付いたします。 更にプレゼントもご用意しております。RISΛから発表もあります!皆様のご参加、お待ちしております。
Read More

オンライン会のお知らせ

オンライン会のお知らせです。 日時:6月19日(土)10:00-11:00参加費:無料目的:翻訳や知財への知識を深める参加方法:zoomミーティング申込方法:下記フォームから。メルマガ読者様はお申し込み不要です。 グランドルール1.NO批判2.ひとりが話すぎない3.無理して参加しない4.楽しむ! FAQ★カメラはオフでも良いですか?→カメラオフ、ミュートでもご参加頂けます。★発言NGでも参加できますか?→ご参加頂けます。可能でしたら、お名前の先頭に[発言NG]などの記載を。★録画の公開はありますか?→ございません。(録画なし)★途中までしか参加できないのですが→途中入室、途中退出頂いて構いません。ご連絡も不要です。 ご参加、お待ちしております!
Read More

新刊「RISΛセンセの毎日特許翻訳単語帳 Vol.1」発売のお知らせ

新刊「RISΛセンセの毎日特許翻訳単語帳 Vol.1」が2021年5月23日より発売になりました。Amazonにてお買い求め頂けます。https://www.amazon.co.jp/dp/B095CS64JM/ref=cm_sw_r_tw_dp_MREXMEX3ZQ9CDABCG2D7 気になるお値段ですが、通常価格は1,000円(税込)、Kindle Unlimitedなら8月中旬まで無料で、本日16時~5月30日15:59は、どなたさまも無料で受け取れます。 また、約2万円相当の豪華プレゼントも用意しております。 https://www.amazon.co.jp/dp/B095CS64JM/ref=cm_sw_r_tw_dp_MREXMEX3ZQ9CDABCG2D7 是非、無料期間内にお受け取りください!
Read More

オンライン会のお知らせ

オンライン会のお知らせです。 日時:4月23日(金)19:30-20:30参加費:無料目的:翻訳や知財への知識を深める参加方法:zoomミーティングURLは、前日にメールにてお知らせします。申し込み方法:下記フォームから。メルマガ読者様は登録不要でご参加頂けます。19時より入室頂けますので、早めのログインがおススメです。 グランドルール1.NO批判2.ひとりが話すぎない3.無理して参加しない4.楽しむ! FAQ★カメラはオフでも良いですか?→カメラオフ、ミュートでもご参加頂けます。★発言NGでも参加できますか?→ご参加頂けます。可能でしたら、お名前の先頭に[発言NG]などの記載を。★録画の公開はありますか?→ございません。★途中までしか参加できないのですが→途中入室、途中退出頂いて構いません。ご連絡も不要です。 是非お気軽にご参加ください。 参加お申し込みはこちらから。 [contact-form-7 id="310" title="コンタクトフォーム オンライン会用"] 無料メルマガ「RISΛセンセの毎日特許翻訳」登録はこちら
Read More